ζεστό κακάο

θεωρία και πρακτική των παιχνιδιών ρόλων

Ιστορική μέρα.

Posted by Αντώνιος Σ. στο 17/11/2011

Πέμπτη, 17 Νοεμβρίου 2011. Μέρα μνήμης, πράγματι, αλλά ιστορική και για τα δικά μας ζητήματα στο ζεστό κακάο.

Το ερπιτζί.νετ ξεκίνησε ήδη τις αναδημοσιεύσεις των παλιών άρθρων και κριτικών για τις οποίες είχα γράψει στην προηγούμενη ανάρτηση. Μέσα σε λίγες σχετικά μέρες η σελίδα προχώρησε σε τέσσερις αναρτήσεις. Δυστυχώς, και καθότι τότε έγγραφα για το γκέημινγκρηπόρτ.κομ, οι κριτικές είναι στα αγγλικά. Οι μικρές ιστορίες σε αυτό το μοντέλο (αλήθεια, είναι Α5;) κυκλοφορούσαν τότε για πρώτη φορά και η παρουσίασή τους είχε αξία. Το να τις μεταφράσω δέκα χρόνια αργότερα κι ενώ είναι όλες εκτός κυκλοφορίας δεν ξέρω αν και κατά πόσο θα συνιστούσε χρηστή διαχείριση του χρόνου μου – ξέρω ήδη πόσο έχω καθυστερήσει άλλα για τα οποία θέλω να γράψω. Επιφυλάσσομαι για κάποιες άλλες κριτικές σημαντικότερων εκδόσεων.

Σε κάθε περίπτωση, οι κριτικές μου πλέον έφτασαν τις επτά και θα αυξηθούν κι άλλο. Κρίμα που τέτοιο αρχείο, με το εύρος και την ποιότητα δεν υπάρχει στη γλώσσα μας. Όποιος θέλει να συντελέσει σε μια τέτοια προσπάθεια, ας μου γράψει.

Σχολιάστε